?

Log in

*dies* stuff I found while googling "Phendog" - Procrastination Central

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile

February 8th, 2007


Previous Entry Share Next Entry
09:05 pm - *dies* stuff I found while googling "Phendog"
So...googling my name today I found out that one of my fics has been translated into Chinese! Um...well they didn't ask my permission, but WOOT! I mean, it's uber flattering, right?

Links here and here.

Of course since I couldn't read Chinese, I had no idea which one.

Unfortunately?

It seems it's my horrible, horrible Men in Black one (found if you scroll down on this page) *headdesk*

Seriously...of all the stories to represent me in another language, why THAT one?

Also, if I can believe it...the first death by a thon was one of the 10 most popular lj posts in all of april 2005!

Also...this is an interesting tool...though I'm not sure everyone who has their friend of list hidden would appreciate you using it. Still, for anyone who cares whether or not it's truly private, it seems this would indicate it's not.

(8 time wasters | Waste Some Time)

Comments:


(Deleted comment)
[User Picture]
From:phendog
Date:February 9th, 2007 06:12 am (UTC)
(Link)
God. I just re-read it. It was REALLY bad. Why on EARTH would anyone translate that? I hope it was at least labeled bad-fic!
[User Picture]
From:trepkos
Date:February 9th, 2007 07:59 am (UTC)
(Link)
Chinese! Wow!

And, ten most popular posts! Again, Wow!
[User Picture]
From:phendog
Date:February 10th, 2007 12:25 am (UTC)
(Link)
I know! I think the 10 most popular is the supercool one if that site is accurate!

And Chinese! But *whine* seriously why does it have to be THAT one?
[User Picture]
From:trepkos
Date:February 9th, 2007 08:01 am (UTC)
(Link)
I don't like that the tool says "stalking" and "being stalked by":

I don't consider the people I haven't friended back to be stalking me - I just don't have time to read all those posts, or else they're not into the same things.
From:mymaimary
Date:February 14th, 2007 12:39 am (UTC)
(Link)
Congratulations on being translated. Soon you'll be quoted. Then sited as a cannonical creator...or maybe you should find a nice hide-y-hole now and write more? Gad I wish I had time to read!
[User Picture]
From:phendog
Date:February 16th, 2007 09:20 pm (UTC)
(Link)
*L* well if you do read, don't read that one. I swear I can do better!
[User Picture]
From:phendog
Date:February 16th, 2007 09:37 pm (UTC)
(Link)
Is it wrong that I'm INCREDIBLY proud of myself for being able to navigate the registration process for the one chinese site to leave a comment on my fic? Took a while to figure it out, but I did it!

Unfortunately the comment is NOT in chinese *L*

I'm not that talented.
From:(Anonymous)
Date:March 1st, 2007 03:20 pm (UTC)

MIB is a very small fandom...

(Link)
And of all the slash fanfic I have read of this fandom, yours is the best! Really, it's funny, in character, I love it so much! So many people love it! Why do you think so little of it?

...

...

Ok, I confess, I'm the one who do the translation.*facepaw* REALLY, REALLY SORRY FOR HAVE NOT ASK PERMISSION!! I would like to blame it on my laziness, but the fact is, my English is not that good, (you know, in the "I can read but I can't write" way) so I'm a little afraid of writing a letter to ask permission...

--styx(sibyl-styx@163.com)

> Go to Top
LiveJournal.com